②破折号后的 not 实际是破折号前 hasn't 否定之意的复现,其后省略 stopped reading,意即“(即便 他……人士之一)也没有停止阅读",但由于破折号前已完整传达出“没有停止阅读"之意,如果再补充 完整会显得分外累赘,故可直接省略不译。 [要点注释] ①change from... 的...
11. 【解析】根据题干可以定位到第四段,相关语句为“that it’s for kids who can’t make it academically,” he says. 其中,“can’t make it academically”就是对应答案C中的“are not academically successful”, 因此,正确答案为C 选项are not academically suc...
更多内容请点击：【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分